{"id":1159,"date":"2026-03-09T17:52:56","date_gmt":"2026-03-09T16:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mariaortegagarcia.com\/?page_id=1159"},"modified":"2026-03-09T17:52:57","modified_gmt":"2026-03-09T16:52:57","slug":"academia-training","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mariaortegagarcia.com\/es\/academia-training\/","title":{"rendered":"Academia &amp; Training"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1159\" class=\"elementor elementor-1159\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4f8f15 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e4f8f15\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1f0abd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a1f0abd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a37f0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a37f0b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I am interested in education, particularly language learning, creative writing and wellbeing. These three areas overlap in every aspect of my work.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ec93b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ec93b6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d20134c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d20134c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/mariaortegagarcia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/transdisciplinary-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-62\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mariaortegagarcia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/transdisciplinary-1024x576.png 1024w, https:\/\/mariaortegagarcia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/transdisciplinary-300x169.png 300w, https:\/\/mariaortegagarcia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/transdisciplinary-768x432.png 768w, https:\/\/mariaortegagarcia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/transdisciplinary-18x10.png 18w, https:\/\/mariaortegagarcia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/transdisciplinary-1110x624.png 1110w, https:\/\/mariaortegagarcia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/transdisciplinary-528x297.png 528w, https:\/\/mariaortegagarcia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/transdisciplinary.png 1366w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab2a255 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ab2a255\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a46a084 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a46a084\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I am currently working as a teacher in the Spanish as a Foreign Language Master&#8217;s where I guide and support students in their Master&#8217;s Thesis for the Universidad Internacional de La Rioja (Spain), and also I am delivering a course for the teacher and research faculty of the Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (Spain) about trauma informed education, tools for tutoring and guidance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eadbdd6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eadbdd6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39c90e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39c90e0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ec3662 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8ec3662\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"530\" height=\"530\" src=\"https:\/\/mariaortegagarcia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-17-at-16.02.53.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-827\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mariaortegagarcia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-17-at-16.02.53.png 530w, https:\/\/mariaortegagarcia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-17-at-16.02.53-300x300.png 300w, https:\/\/mariaortegagarcia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-17-at-16.02.53-150x150.png 150w, https:\/\/mariaortegagarcia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-17-at-16.02.53-12x12.png 12w, https:\/\/mariaortegagarcia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-17-at-16.02.53-510x510.png 510w\" sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9be9225 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9be9225\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b37af06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b37af06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"t523__persname t-heading t-heading_xs t523__bottommargin_sm\"><strong>The Story in the Scribble: Listening to the Unspoken Narratives:<\/strong><\/h3><div class=\"t523__persdescr t-name t-name_xs t523__bottommargin\"><strong>Maria Ortega Garcia<\/strong><br \/>Poetry therapy practitioner, author<\/div><div class=\"t523__title t-descr t-descr_md\"><p>Children often struggle to name their emotions, especially when carrying stress, trauma, or unspoken pain. Through poetry, painting, or shaping clay, their inner world finds safe expression in symbols and metaphors. This talk explores how creative acts become bridges between silence and story, helping us listen to what cannot yet be said.<\/p><p><em>This workshop is part of the\u00a02nd Edition of International Poetry Therapy Festival and Symposium in Italy entitled: ATTRAVERSO. Words of healing for all ages.<\/em><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a52944 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a52944\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f38fc5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f38fc5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e340f87 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e340f87\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"226\" height=\"223\" src=\"https:\/\/mariaortegagarcia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/download.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-823\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mariaortegagarcia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/download.png 226w, https:\/\/mariaortegagarcia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/download-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a52e600 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a52e600\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d6c23b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d6c23b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"t523__persname t-heading t-heading_xs t523__bottommargin_sm\"><strong>Curso de formaci\u00f3n docente: Acci\u00f3n tutorial y orientaci\u00f3n al estudiante<\/strong><br \/>Educaci\u00f3n informada sobre el trauma: herramientas para la acci\u00f3n tutorial y la orientaci\u00f3n<\/h3><div class=\"t523__title t-descr t-descr_md\"><p>Sesi\u00f3n 1 (2h): &#8220;Comprendiendo el trauma y sus efectos en el entorno universitario&#8221;<\/p><ul><li>\u00bfQu\u00e9 es el trauma y c\u00f3mo se manifiesta en contextos educativos<\/li><li>Impacto de la pandemia y otras experiencias adversas en el alumnado universitario.<\/li><li>Se\u00f1ales de alerta y respuestas frecuentes al trauma en j\u00f3venes adultos.<\/li><li>Marco general* de la educaci\u00f3n informada sobre el trauma.<\/li><\/ul><p>Sesi\u00f3n 2 (2h): &#8220;Aplicar una mirada informada sobre el trauma en la acci\u00f3n tutorial y la orientaci\u00f3n&#8221;<\/p><ul><li>Principios de la orientaci\u00f3n educativa informada sobre el trauma: seguridad, confianza, colaboraci\u00f3n, empoderamiento.<\/li><li>Estrategias pr\u00e1cticas para docentes y tutores: comunicaci\u00f3n segura, manejo emocional, red de apoyo.<\/li><li>Casos pr\u00e1cticos y din\u00e1micas colaborativas.<\/li><li>Conexi\u00f3n con los planes de acci\u00f3n tutorial existentes (PAT) y propuestas de mejora<\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79019f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"79019f3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f2927 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50f2927\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc6561f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dc6561f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/mariaortegagarcia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UBU_logo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1161\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mariaortegagarcia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UBU_logo.png 200w, https:\/\/mariaortegagarcia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UBU_logo-150x150.png 150w, https:\/\/mariaortegagarcia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UBU_logo-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d072c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d072c5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ea9d29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ea9d29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"t523__persname t-heading t-heading_xs t523__bottommargin_sm\"><strong>Una revoluci\u00f3n de dentro afuera: redefinici\u00f3n del aprendizaje de idiomas<\/strong><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">En esta charla hablamos de una educaci\u00f3n de idiomas sensible al trauma, del translenguaje y del\u00a0 uso de la poes\u00eda como herramienta de aprendizaje de lenguas y autoconocimiento dentro del aula.<br \/><\/span><\/p><p>Charla ofrecida en septiembre 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b58f26 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8b58f26\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1a3b6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1a3b6c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">I love collaborating with organisations, universities, festivals, and community groups to bring therapeutic writing workshops and talks right to your audience. With my years as a teacher and my work as a facilitator, live connection is where I thrive, energised by real conversations and group discoveries. I design and deliver interactive sessions, talks, courses, and group experiences tailored to your setting, welcoming participants of all backgrounds.<\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">If you\u2019re planning an event, conference, or professional development day and want to offer something heartfelt, healing, and creative, I\u2019d be delighted to collaborate or join as a guest facilitator or speaker.<\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Let\u2019s make your next event expansive, inspiring, and memorable together.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cee662 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9cee662\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mariaortegagarcia.com\/es\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">LET'S TALK<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I am interested in education, particularly language learning, creative writing and wellbeing. These three areas overlap in every aspect of my work.\u00a0 I am currently working as a teacher in [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-1159","page","type-page","status-publish","czr-hentry"],"aioseo_notices":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mariaortegagarcia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mariaortegagarcia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mariaortegagarcia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariaortegagarcia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariaortegagarcia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1159"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mariaortegagarcia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1174,"href":"https:\/\/mariaortegagarcia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1159\/revisions\/1174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mariaortegagarcia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}