How such a little word like a preposition (a, de, por…) can cause such havoc amongst Spanish learners?
Well, to be fair. I struggled to remember my preposition in English and French, and I still sometimes slip up. But, don’t despair! I got the hang of them by dint of using them in written format, and that translated in using the right one when in a fast paced conversation.
You may wonder why prepositions are not equivalent in every language, for example: pensar en, think about, penser à… “En” doesn’t equal to “about”, so why does this disparity occurs?
Prepositions are words that are not necessarily directly translatable from other languages because they follow other semantic or historical reasons. In this post, we are going to focus on a group of verbs that need a specific preposition and how in some cases, using one preposition or other can change the meaning completely!
10 verbs with preposition
Verbs starting with "A"
In this article, we will work on 10 common Spanish verbs that start with A.
Here is the list and the translation in English:
Abusar DE (abuse)
Acordarse DE (remember, recall)
Acostumbrarse A (get used to)
Acudir A (attend, turn to)
Alegrarse DE (be happy)
Me alegro de (que) algo
Me alegra (que) algo
The meaning doesn’t change, only the structure.
Example: Me alegro de que vengas = Me alegra que vengas.
Arrepentirse DE (regret)
Aspirar A (aspire to)
aspirar (inhale) no preposition.
Example: Aspirar el aire
Asustarse DE (get frightened)
Atreverse A (dare)
Avergonzarse DE (be ashamed)
Little note. How to find the logic between the use of “a” and “de” in these verbs?
“A” is used to refer to something in the future, something one moves towards / to.
“De” on the contrary is something that happened in the past and it is the cause of the verb, or it makes the verb exist.
10 Journaling Prompts
And now, let’s go to the fun part.
One of the best ways to remember which preposition is required is journaling (you know, combination of relevance and emotion in one task).
So I have put together a list of questions to explore. All questions can be used for intermediate and advance. And I will mark with an asterisk (*) the ones that are also suitable for beginners.
My recommendation is that you start responding the question with a repetition so that you start the journal entry with the verb + preposition you want to practise. But after that, just flow free with your answer. You don’t need to keep repeating that structure over and over.
It’s a matter of quality of quantity.
So, let’s start!
Abusar de
¿De qué abusas?* ¿Abusas o has abusado de algo alguna vez? ¿Por qué? ¿Qué conectabas con ese objeto de abuso? ¿Cómo te hacía sentir?¿Has abusado de alguien alguna vez? ¿Han abusado de ti alguna vez? ¿Cómo fue, qué pasó, cómo te sentiste, qué consecuencias tuvo?
Acordarse de
¿Te acuerdas de cuando eras niño? Describe un momento que se ha quedado en tu memoria y del que todavía te acuerdas con alguna emoción.
Acostumbrarse a
¿A qué te has acostumbrado últimamente que no hacías antes?* ¿A qué estabas acostumbrado cuando eras más joven que ahora no haces? ¿Echas de menos esa costumbre?* ¿Por qué si o por qué no?
Acudir a (alguien / un acontecimiento, actividad…)
¿A quién acudes cuando tienes un problema?* ¿Por qué? ¿Acudes a la misma persona ante todos los problemas o a diferentes personas según el problema?* ¿Por qué? ¿Has acudido a algún acontecimiento importante o interesante alguna vez?* Describe la experiencia.
Alegrarse de
¿De qué se alegra tu “yo presente” de haber hecho en el pasado?
Arrepentirse de
¿Te has arrepentido de algo alguna vez?* Describe la situación.
Aspirar a
¿A qué aspiras en tu vida?*
Atreverse a / Asustarse de
¿Recuerdas algún momento en tu vida en que sentiste miedo pero te atreviste a hacer eso de lo que estabas asustado? Describe ese momento.
Avergonzarse de
¿Te has avergonzado de algo, alguien, alguna situación alguna vez?* ¿Cómo describirías cómo te sentiste, en tu cuerpo? ¿Qué se te pasó para la cabeza en ese momento?
And there you have it. ¡Feliz escritura! Happy writing!
Do you keep a language learning journal? What do you like to write about?
